เขตอำนาจ(kèt am-nâat)
Meanings
1NounB2
jurisdiction; area of authority
an area, domain, or territory over which a person, court, or institution has legal authority or control
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerท้องที่tóng têeท้องที่tóng têe1local area; locality; region2local jurisdictionไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat[to] be unable (to); cannotจับกุมjàp gumจับกุมjàp gum[to] arrest; apprehendผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspect; accused person (criminal case)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หนีnĕeหนีnĕe1[to] flee; run away; escape2[to] elope3[to] avoid; evade; dodge; shirkออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)นอกnôkนอกnôk1outside; outdoors2outside; outer; external3except; other than4foreign; external; outsideเขตอำนาจkèt am-nâatเขตอำนาจkèt am-nâatjurisdiction; area of authorityไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
Local police cannot arrest a suspect who has already fled outside their jurisdiction.
3 more examplesShow less
คดีká-deeนี้néeไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiเขตอำนาจkèt am-nâatของkŏngศาลsăanแห่งนี้hàeng néeแต่dtàeต้องdtôngไปbpaiฟ้องfóngที่têeศาลsăanอื่นèunแทนtaen
This case is not within the jurisdiction of this court, but must be filed in another court instead.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeระบุrá-bùเขตอำนาจkèt am-nâatทางทะเลtaang tá-layของkŏngทั้งสองtáng sŏngประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganข้อพิพาทkôr pí-pâat
This treaty clearly defines the maritime jurisdiction of the two neighboring countries to prevent disputes.
ทนายความtá-naai kwaamแย้งyáengว่าwâaศาลsăanนี้néeไม่มีmâi meeเขตอำนาจkèt am-nâatในnaiการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeเนื่องจากnêʉuang jàakเหตุเกิดhèt gèrtในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
The lawyer argued that this court lacks jurisdiction to try the case because the incident occurred abroad.
Related Words
Word Breakdown
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1jurisdiction; legal authority2power; authority3force; might4influencePart 2
เขตอำนาจkèt am-nâatเขตอำนาจkèt am-nâatjurisdiction; area of authority