อีโก้ง(ee gôhng)
Meanings
1NounB2
swamphen; grey-headed swamphen
A large wetland bird with blue-purple plumage, long legs, and a red bill and frontal shield; the grey-headed swamphen (Porphyrio poliocephalus).
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionอีโก้งee gôhngอีโก้งee gôhngswamphen; grey-headed swamphenเดินdernเดินdern1[to] run; operate; keep running2[to] walk; go on foot3[to] proceed; go; move along4[to] run; operate (machine/system)อยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeบึงbeungบึงbeungmarshy lake; large pondขนkŏnขนkŏn1[to] transport; haul; carry (goods)2hair; fur (body hair of people/animals)ของมันkŏng manของมันkŏng manits; belonging to it; his / hers (derogatory or very informal)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1blue; deep blue (color)2blue; deep-blueอมomอมom1[to] hold in the mouth; suck2[to] embezzle; pocket (fig.)3[to] hold back words; keep silent (fig.)4[to] have a tinge of; be tinted withม่วงmûuangม่วงmûuang1purple; violet (the color)2purple; violet (color)และláeและláeand (coordinating)ปากbpàakปากbpàak1opening; mouth (of things)2speech; manner of speaking (figurative)3rim; lip (of a container/wound)4mouthเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1the color red2red; red-colored
We saw a grey-headed swamphen walking along the edge of the marsh. It had blue-purple plumage and a red bill.
3 more examplesShow less
อีโก้งee gôhngตัวนั้นdtuua nánใช้cháiขาkăaยาวyaaoเดินdernลุยluiน้ำตื้นnám dtêunแล้วláeoหยุดyùtกินginยอดyôtพืชpêutริมน้ำrim nám
That grey-headed swamphen waded through the shallow water on its long legs, then stopped to eat plant shoots by the water.
แผ่นpàenสีแดงsĕe daengบนbonหน้าผากnâa pàakและláeปากbpàakสีแดงสดsĕe daeng sòtเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènที่têeช่วยให้chûuai hâiสังเกตsǎng-gètอีโก้งee gôhngได้dâiแม้máeมันmanจะjàเดินdernอยู่yòoท่ามกลางtâam glaangพืชน้ำpêut námที่têeขึ้นkêunหนาแน่นnăa nâen
The red frontal shield and bright red bill are distinctive features that help you spot a grey-headed swamphen, even when it is walking among dense aquatic plants.
หากhàakพืชน้ำpêut námริมrimบึงbeungถูกtòokกำจัดgam-jàtจนหมดjon mòtอีโก้งee gôhngก็gâwจะjàสูญเสียsŏon sĭiaทั้งtángแหล่งอาหารlàeng aa-hăanและláeที่กำบังtêe gam-bangแม้máeจะjàยังyangมีmeeน้ำnáamอยู่ในyòo naiบึงbeungก็ตามgôr dtaam
If all the vegetation along the marsh is removed, grey-headed swamphens will lose both their food sources and their cover, even if water remains in the marsh.