ข้อวัตรปฏิบัติ(kô wát bpà-dtì-bàt)
Meanings
1NounB2
strict personal regimen (by extension)
by extension, a regular, disciplined routine of practices someone follows, often for spiritual or ethical self-discipline
Examples
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1monastic observances; religious discipline2strict personal regimen (by extension)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa[to] wake upสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1[to] chant/recite prayers2prayer chanting; recitationนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-títo meditate (seated)ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutearly dawn; before sunriseทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
My grandmother's daily routine is to wake up to chant and meditate in the early morning every day.
2NounC1
monastic observances; religious discipline
the established set of daily observances, disciplines, and rules followed in Buddhist monastic life; the monastic routine and code of conduct
Examples
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1monastic observances; religious discipline2strict personal regimen (by extension)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularly; habitually; routinelyทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
Monks have a monastic routine that they must perform daily.
Related Words
Similar Meaning
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1monastic observances and discipline2code of conduct; disciplined practice
- monastic observances and discipline
- code of conduct; disciplined practice
วินัยwí-naiวินัยwí-nai1discipline; self-discipline2disciplinary rules; code of conduct3monastic discipline (Buddhism)
- discipline; self-discipline
- disciplinary rules; code of conduct
- monastic discipline (Buddhism)
วัตรwátวัตรwát1conduct; moral discipline; habitual practice2monastic observance/practice
- conduct; moral discipline; habitual practice
- monastic observance/practice
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátproper conduct; daily observances
proper conduct; daily observances
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1conduct; way of practice (formal)2path/discipline of practice (Buddhist)
- conduct; way of practice (formal)
- path/discipline of practice (Buddhist)
Word Breakdown
+
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtstrict personal regimen (by extension)