หาดใหม่
hàat-màiMeanings
1NounA2
new beach
A beach that is new, newly formed, newly discovered, or newly developed.
Examples
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1here; at this place2this place; the current locationมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหาดใหม่hàat-màiหาดใหม่hàat-mài1new beach2Hat Mai (place name)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
There's a new beach here, it's very beautiful.
3 more examplesShow less
We went to visit the new beach that just opened yesterday.
ปีหน้าbpii-nâaเขาkǎoจะjàพัฒนาpát-tá-naaหาดใหม่hàat-màiให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเข้าไปkâo-bpaiได้dâai
Next year, they will develop a new beach for tourists to access.
หลังจากlǎng-jàakพายุpaa-yúเข้าkâoก็gɔ̂เกิดgə̀ətหาดใหม่hàat-màiขึ้นมาkʉ̂n-maaตามdtaamแนวnɛɛoชายฝั่งchaai-fàngอย่างน่าอัศจรรย์yàang-nâa-àt-sà-jan
After the storm, a new beach miraculously formed along the coastline.
2Proper nounB2
Hat Mai (place name)
A Thai place name used for various locations (e.g., subdistricts or villages) in different provinces.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu[to] live; reside; dwell; inhabitที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrict (administrative unit)2locality; place (dated/formal)หาดใหม่hàat-màiหาดใหม่hàat-mài1new beach2Hat Mai (place name)จังหวัดตรังjang-wàt-dtrangจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangTrang Province
My friend lives in Hat Mai subdistrict, Trang province.
3 more examplesShow less
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบ้านเกิดbâan-gə̀ətของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉหมู่บ้านmùu-bâanหาดใหม่hàat-màiแต่dtɛ̀ɛผมpǒmไม่รู้mâi-rúuว่าwâaอยู่yùuจังหวัดjang-wàtไหนnǎi
He said his hometown is Hat Mai village, but I don't know which province it is in.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaชุมชนchum-chonในnaiตำบลdtam-bonหาดใหม่hàat-màiได้รับdâi-rápงบประมาณngóp-bprà-maanสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnจากjàakทางtaangจังหวัดjang-wàtแล้วlɛ́ɛo
The community development project in Hat Mai subdistrict has now received budget support from the provincial government.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปยังbpai-yangหมู่บ้านmùu-bâanหาดใหม่hàat-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiเรือrʉʉaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakยังyangไม่มีmâi-miiถนนtà-nǒnตัดผ่านdtàt-pàanเข้าไปkâo-bpaiถึงtʉ̌ng
Traveling to Hat Mai village requires using a boat, as no road has been built to reach it yet.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)new; not oldPart 2
หาดใหม่hàat-màiหาดใหม่hàat-màinew beachnew beachWord