หัวน็อต
hǔua-nɔ́tMeaning
1NounB1
nut; bolt head
A threaded nut used with a bolt; also, in everyday usage, the shaped head of a bolt that a wrench grips.
Examples
หัวน็อตhǔua-nɔ́tหัวน็อตhǔua-nɔ́tnut; bolt headตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneขึ้นสนิมkʉ̂n-sà-nǐmขึ้นสนิมkʉ̂n-sà-nǐm1[to] rust; become rusty2[to] get rusty (figurative)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofขันkǎnขันkǎn1water bowl; dipping bowl2[to] tighten (by turning)3classifier: water bowls; bowlfuls4[to] crow (rooster)5[to] laugh; feel amusedไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
This bolt head is so rusty it can't be turned anymore.
3 more examplesShow less
If you use the wrong size wrench, you might damage the bolt head.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiไม่mâiระวังrá-wangทำสีtam-sǐiหยดyòtใส่sàiหัวน็อตhǔua-nɔ́tจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnเหลี่ยมlìiam
The painter was careless and dripped paint on the bolt head, obscuring its edges.
หัวน็อตhǔua-nɔ́tแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเฉพาะทางchà-pɔ́-taangในnaiการgaanขันkǎnไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้cháiประแจbprà-jɛɛทั่วไปtûua-bpaiได้dâai
This special bolt head requires a specialized tool to turn; a standard wrench cannot be used.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔua
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หัวน็อตhǔua-nɔ́tหัวน็อตhǔua-nɔ́tnut; bolt headnut; bolt headWord