หยก(yòk)

Meanings

1NounB1

jade (jadeite or nephrite)

A hard ornamental stone, typically green, comprising mainly jadeite or nephrite, used in jewelry and carvings.

Examples

แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existกำไลหยกgam-lai yòkกำไลหยกgam-lai yòkjade bracelet; jade bangle
My mom has a jade bracelet.
3 more examples
สร้อยsôiเส้นsênนั้นnánทำมาจากtam maa jàakหยกyòkแท้táeก็เลยgôr loeiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengมากmâak
That necklace is made from real jade, so it's very expensive.
คนจีนkon jeenจำนวนมากjam-nuuan mâakเชื่อว่าchêuua wâaการสวมใส่gaan sŭuam sàiหยกyòkจะjàนำโชคnam chôhkดีdeeมาmaaให้hâi
Many Chinese people believe that wearing jade brings good luck.
การประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaaของkŏngหยกyòkชิ้นchínหนึ่งnèungต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaไม่เพียงmâi piiangแค่kâeสีsĕeและláeความใสkwaam săiแต่ยังdtàe yangต้องdtôngดูdooคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngงานแกะสลักngaan gàe sà-làkด้วยdûuay
To evaluate the price of a piece of jade, one must consider not only its color and clarity but also the quality of the carving.
2ClassifierB1

classifier: ชิ้นชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; slice

ชิ้นชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; slice is used to count pieces of jade; finished jade objects may take classifiers appropriate to their shape or function.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1jewelry; personal ornaments2fashion accessories3ornament; decorative fittingหยกyòkหยกyòk1classifier: ชิ้น2jade (jadeite or nephrite)สักsàkสักsàk1any; even (a little); at all2teak3about; approximately4[to] tattooชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremost
I would like to get a piece of jade jewelry.
3 more examples
คุณแม่kun mâeซื้อséuกำไลหยกgam-lai yòkมาmaaฝากfàakฉันchănหนึ่งnèungวงwongจากjàakเมืองจีนmeuuang jeen
My mother bought me one jade bracelet from China.
บนbonโต๊ะdtóมีmeeจี้jêeหยกyòkรูปrôopปลาbplaaวางอยู่waang yòoสองsŏngอันan
There are two fish-shaped jade pendants on the table.
ในnaiตู้เซฟdtôo sayfของเขาkŏng kăoมีสมบัติmee sŏm-bàtล้ำค่าlám kâaมากมายmâak maaiทั้งtángแหวนwăenหยกyòkหลายlăaiวงwongและláeจี้jêeหยกyòkอีกèekหลายlăaiชิ้นchín
In his safe, there are many valuable treasures, including several jade rings and many jade pendants.