กำไลหยก
gam-lai-yòkMeaning
1NounB1
jade bracelet; jade bangle
a bracelet or bangle made of jade.
Examples
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกำไลหยกgam-lai-yòkกำไลหยกgam-lai-yòkjade bracelet; jade bangleสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeous
My grandmother has a very beautiful jade bracelet.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛให้hâiกำไลหยกgam-lai-yòkเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətฉันchǎnเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำnamโชคดีchôok-diiมาmaaให้hâi
My mom gave me a jade bracelet for my birthday because she believes it will bring good luck.
กำไลหยกgam-lai-yòkวงwongนี้níiมีmiiสีเขียวเข้มsǐi-kǐiao-kêmและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเย็นyenเมื่อmʉ̂ʉaสวมใส่sǔuam-sài
This jade bangle has a deep green color and feels cool when worn.
ในnaiวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinกำไลหยกgam-lai-yòkไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiงดงามngót-ngaamเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngสุขภาพsùk-kà-pâapความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângและlɛ́การปกป้องคุ้มครองgaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngอีกด้วยìik-dûuai
In Chinese culture, a jade bracelet is not only a beautiful piece of jewelry but is also considered a symbol of health, wealth, and protection.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กำไลหยก said กัม-ไล-หยก?
gam-lai-yòk
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gam
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กำไลgam-laiกำไลgam-lai1bangle; bracelet; anklet2armlet (upper-arm bracelet)bangle; bracelet; ankletPart 1
+
กำไลหยกgam-lai-yòkกำไลหยกgam-lai-yòkjade bracelet; jade banglejade bracelet; jade bangleWord