หม้อดิน
mɔ̂ɔ-dinMeaning
1NounB1
clay pot; earthen pot
A traditional pot made of clay or earthenware, typically used for cooking, serving food, or boiling herbal medicine
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ต้มdtômต้มdtôm1[to] boil; simmer2boiled; poached (food)3[to] swindle; con (colloq.)ยาจีนyaa-jiinยาจีนyaa-jiintraditional Chinese medicine; Chinese medicinal remedyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หม้อดินmɔ̂ɔ-dinหม้อดินmɔ̂ɔ-dinclay pot; earthen potเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)เก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔnheat; hotnessได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do well
Mom likes to boil Chinese medicine in a clay pot because it retains heat well.
3 more examplesShow less
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเสิร์ฟsə̀əpกุ้งgûngอบòpวุ้นเส้นwún-sênในnaiหม้อดินmɔ̂ɔ-dinซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
This restaurant serves baked prawns with glass noodles in a clay pot, which gives it a special aroma.
ย่าyâaสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnว่าการwâa-gaanต้มdtômยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiต้องdtɔ̂ngใช้cháiหม้อดินmɔ̂ɔ-dinเท่านั้นtâo-nánห้ามhâamใช้cháiหม้อmɔ̂ɔสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetเด็ดขาดdèt-kàat
My grandmother taught me that boiling herbal medicine must only be done using a clay pot; never use a stainless steel pot.
การปรุงอาหารgaan-bprung-aa-hǎanด้วยdûuaiหม้อดินmɔ̂ɔ-dinช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnและlɛ́ดึงdʉngรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngวัตถุดิบwát-tù-dìpออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
Cooking with a clay pot helps perfectly preserve the moisture and brings out the flavor of the ingredients.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
mɔ̂ɔ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer (colloq.)pot; cooking potPart 1
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 2
หม้อดินmɔ̂ɔ-dinหม้อดินmɔ̂ɔ-dinclay pot; earthen potclay pot; earthen potWord