หนหลัง(hŏn lăng)
Meanings
1NounB1
the past; former times
the past; former times; previous occasions
Examples
ปู่bpòoปู่bpòo1paternal grandfather2ancestor spirit (folk belief)3grandfather (respect term)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[to] tell a story; narrate2[to] recount; relate what happenedหนหลังhŏn lăngหนหลังhŏn lăng1the past; former times2in the past; previouslyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
Grandpa always likes to tell us stories of the past.
2AdverbB1
in the past; previously
in the past; previously; formerly
Examples
หนหลังhŏn lăngหนหลังhŏn lăng1the past; former times2in the past; previouslyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1[to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing2[to] make the rounds; visit around3trip; outing4time; round (classifier)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (country)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพักpákพักpák1[to] rest; take a break2interval; stretch; spell3[to] stay; lodgeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The last time he visited Thailand, he stayed at this hotel.
Word Breakdown
+
หนหลังhŏn lăngหนหลังhŏn lăngthe past; former times