สะพานไฟ
sà-paan-faiMeaning
1NounB1
knife switch; cutout switch
An electrical switch with a hinged conducting blade used to connect or disconnect a circuit, often serving as a main switch with fuses.
Examples
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toสับsàpสับsàp1[to] chop; mince2chopped; minced3[to] switch; flip; toggle4[to] shuffle (cards)5[to] cut someone down (fig.)6[to] hack; strike with a chopping blowสะพานไฟsà-paan-faiสะพานไฟsà-paan-faiknife switch; cutout switchลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตัดไฟdtàt-faiตัดไฟdtàt-fai[to] cut off electricity; switch off power; kill the powerก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m[to] repair; fix
The electrician lowered the knife switch to cut off the power before making repairs.
3 more examplesShow less
บ้านเก่าbâan-gàoของkɔ̌ɔngยายyaaiยังyangใช้cháiสะพานไฟsà-paan-faiแบบbɛ̀ɛpมีmiiฟิวส์fiuแต่dtɛ̀ɛบ้านใหม่bâan-màiใช้cháiเบรกเกอร์brèek-gə̂əแล้วlɛ́ɛo
Grandma’s old house still uses a fused knife switch, but the new house uses circuit breakers.
ตอนdtɔɔnตรวจdtrùuatระบบไฟrá-bòp-faiช่างchâangพบว่าpóp-wâaฟิวส์fiuที่tîiสะพานไฟsà-paan-faiขาดkàatจึงjʉngเปลี่ยนbplìianฟิวส์fiuหลังจากlǎng-jàakแก้gɛ̂ɛสาเหตุsǎa-hèetแล้วlɛ́ɛo
While checking the electrical system, the electrician found that a fuse in the knife switch had blown and replaced it after fixing the cause.
สะพานไฟsà-paan-faiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔวงจรwong-jɔɔnเมื่อmʉ̂ʉaใบมีดbai-mîitโลหะloo-hàสัมผัสsǎm-pàtกับgàpขั้วkûuaรับrápและlɛ́ตัดdtàtวงจรwong-jɔɔnเมื่อmʉ̂ʉaโยกyôokใบมีดbai-mîitให้hâiแยกyɛ̂ɛkออกจากɔ̀ɔk-jàakขั้วkûuaนั้นnán
A knife switch connects the circuit when its metal blade touches the contact and breaks the circuit when the blade is pivoted away from it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)fire; flamePart 2
สะพานไฟsà-paan-faiสะพานไฟsà-paan-faiknife switch; cutout switchknife switch; cutout switchWord