สอดรับ
sɔ̀ɔt-rápMeaning
1VerbB2
[to] align with; correspond to; be consistent with
To agree with, correspond to, or fit harmoniously with something else, such as a policy, situation, idea, or action.
Examples
สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâancurtain; drapeสอดรับsɔ̀ɔt-rápสอดรับsɔ̀ɔt-ráp[to] align with; correspond to; be consistent withกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1wall (of a room/building)2wall (anatomy/biology)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsดูสบายตาduu-sà-baai-dtaaดูสบายตาduu-sà-baai-dtaapleasant to look at
The curtain color goes well with the wall color, making the room pleasant to look at.
3 more examplesShow less
การเพิ่มgaan-pə̂əmรถเมล์rót-meeช่วงเช้าchûuang-cháaoสอดรับsɔ̀ɔt-rápกับgàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiเดินทางdəən-taangไปทำงานbpai-tam-ngaan
Adding more buses in the morning meets the needs of people commuting to work.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpหลักสูตรlàk-sùutฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romให้hâiสอดรับsɔ̀ɔt-rápกับgàpทักษะták-sàที่tîiพนักงานpá-nák-ngaanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiหลังจากlǎng-jàakนำnamระบบrá-bòpดิจิทัลdì-jì-tâlเข้ามาkâo-maaแทนtɛɛnขั้นตอนkân-dtɔɔnเดิมdəəm
The company revised its training program to match the skills employees needed after digital systems replaced the old procedures.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiครั้งนี้kráng-níiสอดรับsɔ̀ɔt-rápกับgàpข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetของkɔ̌ɔngครูkruuที่ว่าtîi-wâaนักเรียนnák-riianเรียนรู้riian-rúuได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiลงมือทำlong-mʉʉ-tamจริงjing
These research findings are consistent with teachers' observations that students learn better through hands-on activities.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sɔ̀ɔt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1[to] insert; put in2[to] thread through; pass between3[to] interject; butt in; meddle[to] insert; put inPart 1
+
สอดรับsɔ̀ɔt-rápสอดรับsɔ̀ɔt-ráp[to] align with; correspond to; be consistent with[to] align with; correspond to; be consistent withWord