สวิงขา
sà-wǐng-kǎaMeanings
1NounB2
leg swing (exercise; warm-up)
a leg-swing movement used for exercise or warm-up, often in fitness or physical therapy
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángevery time; each timeโค้ชkóotโค้ชkóot1coach; trainer2[to] coach; [to] trainจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaathlete; sportsperson; playerวอร์มอัพwɔɔm-àpวอร์มอัพwɔɔm-àp1[to] warm up (before exercise); [to] warm up (prepare)2warm-up (pre-exercise activity); warm-up (preparation)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎaท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎaleg swing (exercise)
Before every run, the coach has the athletes warm up with leg swings.
3 more examplesShow less
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำtamท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngข้อkɔ̂ɔสะโพกsà-pôok
The physical therapist recommended doing leg swings to help increase hip flexibility.
การทำgaan tamสวิงขาsà-wing kăaอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanของkŏngการวอร์มอัพgaan wor mor-ápที่têeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการบาดเจ็บgaan bàat jèpของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaต้นขาdtôn kăa
Proper leg swings are a crucial component of a warm-up that helps prevent hamstring injuries.
โปรแกรมbproo-grɛɛmฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสมรรถภาพsà-màt-tà-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiทั้งtángท่าสควอทtâa-sà-kwɔ̂ɔtแพลงก์plɛɛngและlɛ́สวิงขาsà-wǐng-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngให้hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางgɛɛn-glaangและlɛ́ส่วนล่างsùuan-lâangของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
His rehabilitation program includes squats, planks, and leg swings to build core and lower body strength.
2VerbB2
[to] swing the leg
to move the leg in a swinging motion, typically for exercise or warming up
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesสวิงขาsà-wǐng-kǎaสวิงขาsà-wǐng-kǎa1leg swing (exercise; warm-up)2[to] swing the legไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and froเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa[to] stretch musclesก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàbefore (introducing a clause)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔn[to] play football; [to] play soccer
He is swinging his legs back and forth to stretch his muscles before starting to play football.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaวอร์มอัพwɔɔm-àpให้hâiยืนตรงyʉʉn-dtrongแล้วlɛ́ɛoสวิงขาsà-wǐng-kǎaไปbpaiด้านหน้าdâan-nâaและlɛ́ด้านหลังdâan-lǎngข้างkâangละlá10ครั้งkráng
When warming up, stand straight and swing your leg forward and backward 10 times on each side.
นักเตะnák-dtèต้องdtɔ̂ngเตะdtèขาkǎaให้hâiแรงrɛɛngที่สุดtîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเตะdtèลูกบอลlûuk-bɔɔnให้hâiข้ามkâamสนามsà-nǎamไปยังbpai-yangเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim
The player had to kick his leg as hard as possible to send the ball across the field to his teammate.
เวลาที่way-laa têeเขาkăoนั่งnângรอrorอะไรà-raiนานๆnaan naanเขาkăoมักจะmák jàสวิงขาsà-wing kăaเบาๆbao baoโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
When he has to wait for a long time, he often swings his leg gently without realizing it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สวิงขา said สะ-หวิง-ขา?
sà-wǐng-kǎa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สวิงsà-wǐngสวิงsà-wǐng1swing (motion)2[to] swing3sports swing4hand net5swing (music)6swinging; partner swapping (colloq.)swing (motion)Part 1
+
ขาkǎaขาkǎa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3polite calling or answering particle (female speech)4classifier: legs (of animals/objects)5enthusiast; regular; participantleg (body part)Part 2
สวิงขาsà-wǐng-kǎaสวิงขาsà-wǐng-kǎaleg swing (exercise; warm-up)leg swing (exercise; warm-up)Word