สลบไสล

sà-lòp sà-lăi

Meanings

1AdjectiveB2

unconscious; faint; swooning

being unconscious or in a swoon after fainting, injury, or extreme exhaustion.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1marathon running2[to] run a marathonจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerนอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downสลบไสลsà-lòp sà-lăiสลบไสลsà-lòp sà-lăi1unconscious; faint; swooning2[to] faint; [to] pass outอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole day
After finishing the marathon, he was in a deep sleep on the bed all day from exhaustion.
2VerbB2

[to] faint; [to] pass out

to lose consciousness suddenly, often from shock, heat, pain, or exhaustion.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofอ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1fatigued; exhausted2[to] feel fatiguedและláeและláeand (coordinating)สลบไสลsà-lòp sà-lăiสลบไสลsà-lòp sà-lăi1unconscious; faint; swooning2[to] faint; [to] pass outไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)คาkaaคาkaa1[to] remain stuck; [to] be lodged2left stuck; left pending3[to] hold/grip in the mouth (animal)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1work desk; office desk2assigned work desk
He worked so hard that he became exhausted and lost consciousness at his desk.

Related Words

Similar Meaning

หลับใหลlàp lăiหลับใหลlàp lăi1[to] sleep deeply; slumber2[to] be deeply unconscious; be in a coma3[to] lie dormant; be inactive
  • [to] sleep deeply; slumber
  • [to] be deeply unconscious; be in a coma
  • [to] lie dormant; be inactive
สลบsà-lòpสลบsà-lòp1[to] pass out; lose consciousness2unconscious; knocked out3utterly exhausted/defeated (figurative)
  • [to] pass out; lose consciousness
  • unconscious; knocked out
  • utterly exhausted/defeated (figurative)
หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1unconscious; unresponsive2[to] lose consciousness; pass out
  • unconscious; unresponsive
  • [to] lose consciousness; pass out
สิ้นสติsîn sà-dtìสิ้นสติsîn sà-dtì[to] become unconscious; pass out

[to] become unconscious; pass out