สนเทศ(sŏn-tâyt)
Meanings
1NounB2
information; informatics (formal/technical)
Information in formal or academic contexts; also used in terms relating to information science or informatics (e.g., สารสนเทศสารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytinformation; organized data, สนเทศศาสตร์สนเทศศาสตร์sŏn-tâyt-sàatinformation science (discipline)).
Examples
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[to] collect; gather2[to] compile; assemble3[to] muster; mobilizeสนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1information; informatics (formal/technical)2[to] inform; notify (formal/literary)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessary; essential; required2necessarily; of necessity3[to] have to; be obliged (because necessary)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentการวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1research; systematic inquiry2a research study/projectผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1service user; customer; client2user; subscriber (computing/telecom)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtlibrary
This report compiles information necessary for research on library users.
2VerbC1
[to] inform; notify (formal/literary)
To provide information or make known in a formal or official manner.
Examples
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agency; department; bureau2unit (organizational)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1information; informatics (formal/technical)2[to] inform; notify (formal/literary)ผลการสอบpŏn gaan sòpผลการสอบpŏn gaan sòpexam result; test resultแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1[to] compete; contest2[to] hold a competition; stage a contestอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficially; formallyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
The agency will formally announce the results of the competitive exam next week.