วิโอลา(wí-oo-laa)
Meanings
1NounB1
violet; pansy (flower)
a plant in the genus Viola, including violets and pansies, known for small, colorful flowers
Examples
แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ดอกdòkดอกdòk1classifier: flowers and similar items2flower; blossom3interest (on money)วิโอลาwí-oo-laaวิโอลาwí-oo-laa1viola (musical instrument)2violet; pansy (flower)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanbackyard; back garden
My mother grows viola flowers in the backyard garden.
3 more examplesShow less
ดอกdòkวิโอลาwí-oo-laaเล็กๆlék lékสีม่วงsĕe mûuangสดใสsòt săiเบ่งบานbèng baanเต็มdtemกระถางgrà-tăangดูdooแล้วláeoน่ารักnâa rákมากmâak
The small, bright purple viola flowers are in full bloom in the pot; they look very cute.
เชฟchépใช้cháiดอกdòkวิโอลาwí-oo-laaกินได้gin dâaiมาmaaตกแต่งdtòk dtàengจานjaanสลัดsà-làtให้ดูhâi dooสวยงามsŭuay ngaamและláeน่าทานnâa taanยิ่งขึ้นyîng kêun
The chef used edible viola flowers to decorate the salad, making it look more beautiful and appetizing.
วิโอลาwí-oo-laaเป็นbpenพืชpêutที่têeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiอากาศเย็นaa-gàat yenและláeต้องการdtông gaanแสงแดดsăeng dàetรำไรram raiจึงjeungเหมาะmòrที่จะtêe jàปลูกbplòokในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoของkŏngไทยtai
The viola is a plant that thrives in cool weather and requires partial sunlight, making it suitable for planting during Thailand's winter season.
2NounB2
viola (musical instrument)
a string instrument slightly larger than a violin with a deeper sound, played with a bow
Examples
วิโอลาwí-oo-laaวิโอลาwí-oo-laa1viola (musical instrument)2violet; pansy (flower)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)กว่าgwàaกว่าgwàa1more than; over2than (comparative marker)ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linviolinเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a little; slightly3a small amountและláeและláeand (coordinating)ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang[to] voice (a character); [to] dub; [to] provide voice-overที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ทุ้มtúmทุ้มtúm1low-pitched; deep (voice/sound)2deeply; in a low toneและláeและláeand (coordinating)นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuansoft; gentle; smooth (tone, manner, texture); tenderกว่าgwàaกว่าgwàa1more than; over2than (comparative marker)
The viola is slightly larger than the violin and produces a deeper, warmer sound.
3 more examplesShow less
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănเล่นlênวิโอลาwí-oo-laaอยู่ในyòo naiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaของkŏngโรงเรียนrong rian
My younger sister plays the viola in the school orchestra.
บทเพลงbòt plengนี้néeมีmeeท่อนโซโล่tôn soh-lôhที่têeไพเราะpai-róสำหรับsăm-ràpวิโอลาwí-oo-laaซึ่งsêungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungโทนเสียงtohn sĭiangที่têeอบอุ่นòp ùnและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชิ้นนี้chín née
This piece has a beautiful solo part for the viola, which showcases the instrument's warm and unique tone.
ถึงแม้จะtĕung máe jàไม่mâiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเท่าtâoไวโอลินwai-o-linแต่dtàeการบรรเลงgaan ban-layngวิโอลาwí-oo-laaก็gâwมีmeeความท้าทายkwaam táa taaiและláeให้hâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeลึกซึ้งléuk séungไม่แพ้กันmâi páe gan
Although not as popular as the violin, playing the viola is equally challenging and offers a profound musical experience.