วัดไดอา
wát-dai-aaMeaning
1VerbB2
[to] measure the diameter
(technical, colloq.) To measure an object's diameter; ไดอา is a shortened borrowing of English 'diameter'.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)เวอร์เนียร์wəə-niiaเวอร์เนียร์wəə-niia1vernier caliper2vernier scaleไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyวัดไดอาwát-dai-aaวัดไดอาwát-dai-aa[to] measure the diameterท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔpipe; tubeอันนี้an-níiอันนี้an-níithis; this one (near the speaker)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Could you please use the vernier caliper to measure the diameter of this pipe for me?
3 more examplesShow less
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngวัดไดอาwát-dai-aaของkɔ̌ɔngเพลาplaoก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉลูกปืนlûuk-bpʉʉnเบอร์bəəที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngได้dâai
I need to measure the shaft's diameter before I can order the correct bearing size.
ช่างกลึงchâng gleungต้องdtôngวัดไดอาwát dai-aaในnaiของkŏngชิ้นงานchín ngaanให้ได้hâi dâiตามdtaamแบบbàepเป๊ะๆbpé bpéไม่งั้นmâi ngánจะjàประกอบกับbprà-gòp gàpชิ้นส่วนchín sùuanอื่นèunไม่ได้mâi dâai
The lathe operator must measure the internal diameter of the workpiece exactly according to the blueprint, otherwise it won't assemble with other parts.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการควบคุมคุณภาพgaan-kûuap-kum-kun-ná-pâapคือkʉʉต้องdtɔ̂ngสุ่มชิ้นsùm-chínงานngaanมาmaaวัดไดอาwát-dai-aaทุกtúkชั่วโมงchûua-moongเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaค่าkâaความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanยังyangอยู่ในyùu-naiเกณฑ์geenที่tîiยอมรับyɔɔm-rápได้dâai
The quality control procedure is to randomly select a workpiece to measure its diameter every hour to ensure the tolerance is still within the acceptable range.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |