ความรู้สึกส่วนตัว(kwaam róo sèuk sùuan dtuua)
Meanings
1NounB1
personal feelings; personal sentiment
one’s own feelings or emotions; a personal, subjective response
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1talk about; mention; bring up2speaking of ...; regarding ...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuapersonal feelings; personal sentimentของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
I don't want to talk about this. It's my personal feeling.
3 more examplesShow less
เขาkăoไม่ใช่mâi châiคนkonที่จะtêe jàแสดงsà-daengความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaออกมาòk maaให้hâiใครkraiเห็นhĕnง่ายๆngâai ngâai
He isn't someone who easily shows his personal feelings to others.
การได้gaan dâiกลับมาglàp maaที่นี่têe nêeอีกครั้งèek krángทำให้tam hâiฉันchănนึกถึงnéuk tĕungความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaหลายอย่างlăai yàangในnaiวัยเด็กwai dèk
Coming back here again brings up many personal feelings from my childhood.
การเขียนgaan kĭianไดอารี่dai-aa-rêeเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการสำรวจgaan săm-rùuatและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaของkŏngตนเองdton ayng
Writing a diary is a good way to explore and understand one's own personal feelings.
Word Breakdown
+
ความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuapersonal feelings; personal sentiment