วอชไลต์
wɔ̂ɔt-láiMeaning
1NounC1
wash light
a type of lighting fixture used to evenly illuminate a broad area, commonly used in stage and event production
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1stage; platform2forum; arena3ring (combat sports)นี้níiนี้níi1this2this oneเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)วอชไลต์wɔ̂ɔt-láiวอชไลต์wɔ̂ɔt-láiwash lightเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofให้แสงสว่างhâi-sɛ̌ɛng-sà-wàangให้แสงสว่างhâi-sɛ̌ɛng-sà-wàang[to] illuminate; [to] give lightกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1[to] spread; disperse; scatter2broadcast; disseminate (information)3scattered; spread out; dispersedทั่วถึงtûua-tʉ̌ngทั่วถึงtûua-tʉ̌ng1thorough; comprehensive; throughout; comprehensively2[to] reach all; be accessible to all; cover every part
On this stage, we need to use wash lights so the lighting spreads evenly.
3 more examplesShow less
ช่างไฟchâang-faiกำลังgam-langปรับbpràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngวอชไลต์wɔ̂ɔt-láiเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนสีbplìian-sǐiฉากหลังchàak-lǎngของkɔ̌ɔngคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət
The lighting technician is adjusting the wash lights' position to change the concert's background color.
การใช้gaan-cháiวอชไลต์wɔ̂ɔt-láiแบบbɛ̀ɛpแอลอีดีlɛ̌ɛ-ii-diiในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเวทีwee-tiiช่วยchûuaiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́ทำให้tam-hâiผสมpà-sǒmสีsǐiแสงsɛ̌ɛngเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâangได้dâaiอย่างกลมกลืนyàang-glom-glʉʉn
Using LED wash lights in stage design saves energy and allows for seamless color mixing over a wide area.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเวทีwee-tiiสั่งให้sàng-hâiเพิ่มpə̂əmวอชไลต์wɔ̂ɔt-láiอีกìikสองsɔ̌ɔngดวงduuangเพื่อpʉ̂ʉaลบlópเงาดำngao-damที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópบนbonฉากหลังchàak-lǎngระหว่างrá-wàangการแสดงgaan-sà-dɛɛngละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii
The stage director ordered the addition of two more wash lights to eliminate the dark shadows cast on the backdrop during the stage play.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วอชไลต์ said วอช-ไล้?
wɔ̂ɔt-lái
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
wɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |