ลึกล้ำ(léuk lám)

Meanings

1AdjectiveB2

profound; deep

profound, deep, or unfathomable, typically referring to abstract concepts such as thoughts, emotions, knowledge, or mysteries

Examples

นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai[to] have meaning; [to] be meaningfulที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ลึกล้ำléuk lámลึกล้ำléuk lámprofound; deepมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This novel has a very profound meaning.
3 more examples
เขาkăoซ่อนsônความเศร้าkwaam sâoที่têeลึกล้ำléuk lámเอาไว้ao wáiในใจnai jaiโดยdoiไม่mâiบอกbòkใครkrai
He hides a profound sadness in his heart without telling anyone.
ปรัชญาbpràt-yaaในnaiหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeมีmeeแนวคิดnaeo kítลึกล้ำléuk lámเกินกว่าgern gwàaที่têeฉันchănจะjàเข้าใจkâo jaiได้dâiทั้งหมดtáng mòt
The philosophy in this book contains concepts too profound for me to fully understand.
ความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangแม่mâeกับgàpลูกlôokเป็นbpenสิ่งที่sìng têeลึกล้ำléuk lámและláeอธิบายà-tí-baaiออกมาòk maaเป็นbpenคำพูดkam pôotได้dâiยากyâak
The bond between a mother and child is something profound and difficult to express in words.

Related Words

Word Breakdown

ลึกléukลึกléuk1deep2profound; intense3low (pitch); deep (voice)Part 1
+
ล้ำlámล้ำlám1advanced; cutting-edge; outstanding2[to] go beyond; [to] overstepPart 2
ลึกล้ำléuk lámลึกล้ำléuk lámprofound; deep