ลองบูต
lɔɔng-bùutMeaning
1VerbB2
[to] try booting [a device]
To attempt to start up a computer or other electronic device, typically for testing or troubleshooting.
Examples
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2computer [attrib.]ค้างkáangค้างkáang1[to] stay over; spend the night2[to] remain; be left over3[to be] overdue; outstanding4[to] remain suspended; be stuck in position5[to] freeze; stop respondingไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold downปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2key (keyboard)3knob; bump4papilla; nodule (biol./med.)รีสตาร์ทrii-sà-dtàatรีสตาร์ทrii-sà-dtàat1[to] restart [sth]; start again2[to] reboot [a device/system]3a restart; a rebootเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofลองบูตlɔɔng-bùutลองบูตlɔɔng-bùut[to] try booting [a device]เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
My computer froze, so I had to press the restart button to try and boot it again.
3 more examplesShow less
ช่างซ่อมคอมchâng-sɔ̂m-kɔmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองบูตlɔɔng-bùutเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเซฟโหมดsêep-mòotเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
The computer technician recommended trying to boot in safe mode to check if the problem is caused by software.
หลังจากlǎng-jàakอัปเดตไบออสàp-dèet-bai-ɔ̀ɔtแล้วlɛ́ɛoผมpǒmลองบูตlɔɔng-bùutเครื่องkrʉ̂ʉangหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเจอหน้าjəə-nâaจอสีjɔɔ-sǐiฟ้าfáaอยู่yùu
After updating the BIOS, I tried to boot the machine several times but still encountered a blue screen.
เราraoต้องdtɔ̂ngลองบูตlɔɔng-bùutระบบrá-bòpจากjàakไดรฟ์draiUSBที่tîiมีmiiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉวินิจฉัยwí-nít-chǎiเพื่อpʉ̂ʉaค้นkónหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎa
We need to try booting the system from a USB drive containing diagnostic tools to find the real cause of the problem.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลองบูตlɔɔng-bùutลองบูตlɔɔng-bùut[to] try booting [a device][to] try booting [a device]Word