รางปืน
raang-bpʉʉnMeaning
1NounB2
gun rail; mounting rail
the accessory rail on a firearm (e.g., Picatinny/Weaver/dovetail) used to mount sights or other attachments.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai[to] want (to have); would like (to get)กล้องเล็งglɔ̂ng-lengกล้องเล็งglɔ̂ng-lengscope; telescopic sightอันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)รางraangรางraang1rail; track (railway)2trough; channel; gutter3classifier: rails, tracks, troughs, channels4faint; indistinct; dimปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənrifleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)
I want a new scope to mount on my rifle's accessory rail.
3 more examplesShow less
ปืนbpeunรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeรางปืนraang bpeunแบบbàepพิpíคาkaaทินtinนี่nêeมาmaaให้hâiจากjàakโรงงานrohng ngaanเลยloie
Most new gun models come with a Picatinny rail from the factory.
การมีgaan-miiรางปืนraang-bpʉʉnทำให้tam-hâiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสามารถsǎa-mâatติดตั้งdtìt-dtângอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əmได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเช่นchênไฟฉายfai-chǎaiหรือrʉ̌ʉเลเซอร์lee-sə̂əชี้chíiเป้าbpâo
Having an accessory rail allows the user to install various attachments, such as a flashlight or a laser sight.
ช่างchâangทำtamปืนbpʉʉnกำลังgam-langปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngรางปืนraang-bpʉʉnให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpศูนย์เล็งsǔun-lengแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetที่tîiลูกค้าlûuk-káaนำมาnam-maaเองeeng
The gunsmith is modifying the accessory rail to fit the special sight that the customer brought in.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รางraangรางraang1rail; track (railway)2trough; channel; gutter3classifier: rails, tracks, troughs, channels4faint; indistinct; dimrail; track (railway)Part 1
+
รางปืนraang-bpʉʉnรางปืนraang-bpʉʉngun rail; mounting railgun rail; mounting railWord