รันทด(ran-tót)
Meanings
1AdjectiveB2
wretched; pitiful; heartrending
Describing a life, situation, or story full of hardship and sorrow in a way that arouses deep pity; wretched and heartrending.
Examples
เรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítlife storyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herน่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shameรันทดran-tótรันทดran-tótwretched; pitiful; heartrendingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightสู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1[to] persevere through hardship; struggle to make a living2resilient; hardworking despite hardshipมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: children
Her life story is so wretched; she has had to struggle since she was a child.
Related Words
Similar Meaning
น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâytpitiful; wretched; lamentable
pitiful; wretched; lamentable
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naapitiable; pathetic
pitiable; pathetic
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1[to] be saddened; feel deep sorrow2saddening; distressing
- [to] be saddened; feel deep sorrow
- saddening; distressing
สลดหดหู่sà-lòt hòt hòoสลดหดหู่sà-lòt hòt hòosad and depressed
sad and depressed
Word Breakdown
+
รันทดran-tótรันทดran-tótwretched; pitiful; heartrending