น่าเวทนา(nâa wêt-tá-naa)

Meanings

1AdjectiveB2

pitiable; pathetic

arousing pity or sadness; pathetic.

Examples

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeน่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naapitiable; patheticมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1[to] be unemployed2[to] lose one’s jobและláeและláeand (coordinating)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaawife (formal/neutral)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
His life seems very pathetic after he lost his job and his wife left him.

Related Words

Word Breakdown

น่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shamePart 1
+
เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1feeling; sensation (Buddhist aggregate; 1 of 5)2pain; suffering (literary/formal)3[to] pity; feel compassion for4emotional anguish; mental torment5physical pain; sufferingPart 2
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naapitiable; pathetic