รอยราน
rɔɔi-raanMeaning
1NounB2
hairline crack; fracture
A hairline crack, fracture, or fine fissure, typically on the surface of objects such as ceramics, glass, or bone.
Examples
แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรอยรานroi raanรอยรานroi raanhairline crack; fractureเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)ระวังบาดrá-wang bàatระวังบาดrá-wang bàatBe careful not to get cutปากbpàakปากbpàak1mouth2opening; mouth (of things)3rim; lip (of a container/wound)4speech; manner of speaking (figurative)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
This glass has a small hairline crack on the rim; be careful not to cut your mouth.
3 more examplesShow less
จานjaanกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangเก่าgàoใบbaiนี้níiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiรอยรานrɔɔi-raanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangสวยงามsǔuai-ngaamอยู่yùu
This old ceramic plate is full of hairline cracks, but it is still beautiful.
กำไลหยกgam-lai yòkวงwongนี้néeมีmeeรอยรานroi raanอยู่yòoด้านในdâan naiถ้าtâaไม่mâiสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeก็gâwจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕn
This jade bangle has a hairline crack inside; if you don't look closely, you won't see it.
หากhàakตรวจพบdtrùuat-pópรอยรานrɔɔi-raanบนbonผิวpǐuกระจกgrà-jòkแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛนิดเดียวnít-diiaoสินค้าsǐn-káaชิ้นchínนั้นnánจะjàถูกtùukคัดkátทิ้งtíngทันทีtan-tii
If even the slightest hairline crack is detected on the glass surface, that product will be immediately rejected.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |