รอยปรุ
rɔɔi-bprùMeaning
1NounB2
perforation; line or pattern of small holes
A line or pattern of small holes pierced through paper or another material, often to make it easier to tear along a particular line.
Examples
ฉีกchìikฉีกchìik1[to] tear; rip2[to] tear open3[to] break with; go against (figurative)คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔngcoupon; voucherตามรอยdtaam-rɔɔiตามรอยdtaam-rɔɔi1[to] track; follow the trail (of [sb]/[sth])2[to] follow in [sb]'s footsteps; emulate3[to] retrace (a route); visit places associated with [sb]/[sth]ปรุbprùปรุbprù1[to] perforate; pierce with many small holes2perforated; lace-likeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1[to] hold out; offer (by hand)2[to] extend; protrude3[to] submit; file (form/request)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əcounter (service desk)
Tear off the coupon along the perforated line, then hand it in at the counter.
3 more examplesShow less
กระดาษgrà-dàatแผ่นpɛ̀nนี้níiไม่มีmâi-miiรอยปรุrɔɔi-bprùเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกรรไกรgan-graiตัดdtàt
This sheet of paper has no perforations, so we need scissors to cut it.
แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmนี้níiมีmiiรอยปรุrɔɔi-bprùคั่นkânระหว่างrá-wàangส่วนsùuanที่tîiต้องdtɔ̂ngส่งคืนsòng-kʉʉnกับgàpส่วนsùuanที่tîiผู้สมัครpûu-sà-màkเก็บไว้gèp-wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎan
This form has a perforated line separating the section to be returned from the section the applicant keeps as proof.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtเพิ่มpə̂əmรอยปรุrɔɔi-bprùบนbonกล่องglɔ̀ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฉีกchìikเปิดbpə̀ətได้dâaiสะดวกsà-dùuakโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiกรรไกรgan-graiหรือrʉ̌ʉมีดmîit
The manufacturer added perforations to the box so it could be easily torn open without scissors or a knife.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปรุbprùปรุbprù1[to] perforate; pierce with many small holes2perforated; lace-like[to] perforate; pierce with many small holesPart 2
รอยปรุrɔɔi-bprùรอยปรุrɔɔi-bprùperforation; line or pattern of small holesperforation; line or pattern of small holesWord