ย่ำค่ำ

yâm kâm

Meanings

1NounB1

dusk; twilight; nightfall

Dusk; twilight; the time of early evening around sunset.

Examples

ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1dusk; twilight; nightfall2at dusk; in the early eveningเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1for (a duration)2regularly; on a scheduleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1not hot; cool/mild2not a hot/urgent issueเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
Dusk is a time when the weather is nice, not too hot.
2NounB1

at dusk; in the early evening

At dusk; during the early evening.

Examples

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofกลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[to] arrive homeตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1dusk; twilight; nightfall2at dusk; in the early eveningทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
Dad gets home at dusk every day.

Related Words

Word Breakdown

ย่ำyâmย่ำyâm1[to] tread; trample; stamp2[to] leave tracks/prints by stepping3[to] harp on; go over the same ground4around dusk/night (in set phrases)5[to] visit briefly at night (dial./lit.)Part 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1evening; dusk2in the evening; at nightfall3to become evening; grow latePart 2
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâmdusk; twilight; nightfall