ยุ่งๆ(yûng yûng)
Meanings
1AdjectiveA2
busy; tied up (colloq.)
colloquial reduplicated form of ยุ่งยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.) indicating a softened/approximate degree: being rather/quite busy or occupied; hectic
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1busy; tied up (colloq.)2messy; complicated; troublesome (colloq., softened)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
Today I'm a bit busy.
2AdjectiveB1
messy; complicated; troublesome (colloq., softened)
colloquial reduplicated form of ยุ่งยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.) that softens the tone: describing a situation that is rather/quite messy, complicated, or troublesome; in a bit of a mess
Examples
ขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuaiขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuai[!] sorry about that; my apologiesนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1busy; tied up (colloq.)2messy; complicated; troublesome (colloq., softened)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1[to] put things away; tidy up2[to] pack up; gather one’s things3[to] store/keep belongingsเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Sorry that the room looks a bit messy, I just haven't had time to tidy up.
Related Words
Similar Meaning
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1messy; chaotic; in disarray2[to] be chaotic; be in disarray
- messy; chaotic; in disarray
- [to] be chaotic; be in disarray
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1chaotic; disorderly; hectic2troublesome; bothersome3[to] fuss; meddle; make a fuss
- chaotic; disorderly; hectic
- troublesome; bothersome
- [to] fuss; meddle; make a fuss
ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1busy; not free2occupied; taken (of a seat/room/line)
- busy; not free
- occupied; taken (of a seat/room/line)
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complex; complicated2intricate; involved
- complex; complicated
- intricate; involved
หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn1extremely busy; swamped2dizzy; head spinning
- extremely busy; swamped
- dizzy; head spinning