ยกพล(yók pon)
Meanings
1VerbB2
[to] mobilize troops; [to] deploy a force
to move or lead military forces, often toward an operation or attack.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovereign; monarch (formal/lit.)2king; monarch (male)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryยกพลyók ponยกพลyók pon[to] mobilize troops; [to] deploy a forceไปรบbpai rópไปรบbpai róp[to] go to warด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngpersonally (by a royal person)
In ancient times, the king would personally lead the troops into battle.
Related Words
Similar Meaning
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1[to] move/deploy troops2troop movement; deployment (of forces)
- [to] move/deploy troops
- troop movement; deployment (of forces)
ยกทัพyók tápยกทัพyók táp[to] march an army; [to] advance on [somewhere] with troops
[to] march an army; [to] advance on [somewhere] with troops
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan táp[to] move troops; [to] mobilize an army; [to] march an army
[to] move troops; [to] mobilize an army; [to] march an army
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-pon[to] send troops; [to] deploy personnel
[to] send troops; [to] deploy personnel
เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-lang[to] move troops; [to] deploy forces
[to] move troops; [to] deploy forces
Word Breakdown
+
ยกพลyók ponยกพลyók pon[to] mobilize troops; [to] deploy a force