ยกพลขึ้นบก(yók pon kêun bòk)

Meanings

1VerbB2

[to] land troops; [to] make an amphibious landing

to move soldiers from ships onto land, especially as part of a military invasion.

Examples

กองทัพgong táp วางแผนwaang păen ที่จะtêe jà ยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòk ในnai วันwan พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháo มืดmêuut

The army plans to land troops tomorrow at dawn.

3 more examples

ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat สงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng มีmee การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòk ครั้งสำคัญkráng săm-kan ที่têe ชายหาดchaai hàat นอร์มังดีno-mang-dee

In the history of World War II, there was a significant troop landing on the beaches of Normandy.

การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòk ในพื้นที่nai péun-têe ของkŏng ศัตรูsàt-dtruu ถือเป็นtĕu bpen ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan ทางทหารtaang tá-hăan ที่têe มีmee ความเสี่ยงkwaam sìiang สูงsŏong และláe ซับซ้อนsáp són

Landing troops in enemy territory is considered a high-risk and complex military operation.

นายพลnaai pon ได้dâi สั่งการsàng gaan ให้hâi ทหารtá-hăan หลายพันlăai pan นายnaai เตรียมพร้อมdtriiam próm สำหรับsăm-ràp การยกพลขึ้นบกgaan yók pon kûen bòk เพื่อpêuua ยึดคืนyéut keun พื้นที่púen têe ชายฝั่งchaai fàng

The general ordered thousands of soldiers to prepare for an amphibious landing to recapture the coastal area.

Word Breakdown

ยกพลyók ponPart 1

+

ขึ้นkêunPart 2

+

บกbòkPart 3

ยกพลขึ้นบกyók pon kêun bòk