มาการอง
maa-gaa-rɔɔngMeaning
1NounB1
a French almond-meringue sandwich cookie (macaron)
a delicate French confection made from almond flour and meringue, baked into smooth shells and sandwiched with a filling such as ganache, jam, or buttercream.
Examples
มาการองmaa-gaa-rɔɔngมาการองmaa-gaa-rɔɔnga French almond-meringue sandwich cookie (macaron)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
The macarons at this shop are very delicious.
3 more examplesShow less
เธอtəəซื้อsʉ́ʉมาการองmaa-gaa-rɔɔngคละkláรสrótหนึ่งnʉ̀ngกล่องglɔ̀ngจากjàakร้านráanดังdangเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
She bought a box of assorted macarons from a famous shop as a birthday gift for her friend.
ฉันchǎnกำลังgam-langหัดทำhàt-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛมันmanยากมากyâak-mâakที่จะtîi-jàอบòpให้hâiฝาfǎaมันmanสวยsǔuaiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
I'm currently learning to make macarons, but it's very difficult to bake the shells perfectly.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngมาการองmaa-gaa-rɔɔngที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngเปลือกนอกbplʉ̀ʉak-nɔ̂ɔkเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatระหว่างrá-wàangไส้sâiกับgàpตัวdtuuaฝาfǎaด้วยdûuai
The key to a perfect macaron lies not only in the crispness of the shell, but also in the balance of flavor between the filling and the shell itself.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
maa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker[to] come; arrivePart 1
+
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistantdeputy; vice-; second-in-command; assistantPart 3
มาการองmaa-gaa-rɔɔngมาการองmaa-gaa-rɔɔnga French almond-meringue sandwich cookie (macaron)a French almond-meringue sandwich cookie (macaron)Word