เปลือกนอก
bplèuuak nôk
Meanings
1NounB1
outer shell/skin; external covering
the outer shell, skin, bark, or other external covering; the outer layer
Examples
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเปลือกนอกbplèuuak nôkเปลือกนอกbplèuuak nôk1outer shell/skin; external covering2outward appearance; superficial aspectที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแข็งkăengแข็งkăeng1hard; solid2stiff; rigid; firm3strong; tough (person/stance)4frozen5stale (rice)6erectและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหนามnăamหนามnăam1thorn; spine; prickle2thorny problem; obstacle (figurative)แหลมlăemแหลมlăem1sharp; pointed; tapering2cape; headland3keen; shrewd; perceptive4shrill; piercing (sound)
Durian has a hard and spiky outer shell.
2NounB2
outward appearance; superficial aspect
the outward appearance or surface aspect as opposed to the inner nature or essence
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1[to] decide; make a decision2[to] judge; adjudicateใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เปลือกนอกbplèuuak nôkเปลือกนอกbplèuuak nôk1outer shell/skin; external covering2outward appearance; superficial aspectที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard as
Don't judge someone by their outward appearance.
Related Words
Similar Meaning
ฟาซาดfaa-sàatฟาซาดfaa-sàat1façade (building exterior)2a masking outward appearance; façade
- façade (building exterior)
- a masking outward appearance; façade
รูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkphysical appearance
physical appearance
หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1mask (face covering)2facade; outward show3mask (classifier: ใบ, ชิ้น)
- mask (face covering)
- facade; outward show
- mask (classifier: ใบ, ชิ้น)
ลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkลักษณะภายนอกlák-sà-nà paai-nôkappearance; looks
appearance; looks
ฉากหน้าchàak nâaฉากหน้าchàak nâa1foreground2facade; pretense
- foreground
- facade; pretense
Word Breakdown
+
เปลือกนอกbplèuuak nôkเปลือกนอกbplèuuak nôkouter shell/skin; external covering