มองโกล
mɔɔng-glooMeanings
1NounB2
a Mongol (person); Mongols
a person belonging to the Mongol people (an ethnonym; do not confuse with ‘มองโกเลีย’ = Mongolia, the country)
Examples
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1neighbor (person)2neighboring (of a country or community)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ชาวมองโกลchaao-mɔɔng-glooชาวมองโกลchaao-mɔɔng-glooMongol; Mongol personเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] move house3[to] transfer (jobs; schools; departments)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondปีbpiiปีbpii1year2classifier: yearsแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
My neighbor is a Mongol; he moved to work in Thailand two years ago.
3 more examplesShow less
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiเล่าlâoว่าwâaชาวมองโกลchaao-mɔɔng-glooในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnใช้ชีวิตchái-chii-wítส่วนใหญ่sùuan-yàiบนbonหลังlǎngม้าmáa
The documentary said that the Mongols of the past spent most of their lives on horseback.
เจjeeงกิสngɔɔ-gìtข่านkàanคือkʉʉผู้นำpûu-namที่tîiสามารถsǎa-mâatรวบรวมrûuap-ruuamชาวมองโกลchaao-mɔɔng-glooจากjàakหลายlǎaiเผ่าpàoให้hâiเป็นหนึ่งเดียวกันbpen-nʉ̀ng-diiao-ganได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Genghis Khan was the leader who successfully united the Mongols from many tribes into one.
ประเพณีbprà-pee-niiการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngชาวมองโกลchaao-mɔɔng-glooมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́เหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiหนาวเย็นnǎao-yen
The traditional dress of the Mongol people is distinctive and well-suited for the cold climate.
2AdjectiveB2
Mongol; of the Mongols
Relating to the Mongol people, their culture, or their historical empire.
Examples
จักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtempireมองโกลmɔɔng-glooมองโกลmɔɔng-gloo1a Mongol (person); Mongols2Mongol; of the Mongolsเคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)จักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtempireที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtbiggest; largest; greatestในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôokประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôokworld history
The Mongol Empire was once the largest empire in world history.
3 more examplesShow less
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaเส้นทางการค้าsên-taang-gaan-káaของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-tápมองโกลmɔɔng-glooในnaiเอเชียกลางee-chiia-glaang
Historians are studying the trade routes of the Mongol army in Central Asia.
อิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamมองโกลmɔɔng-glooยังคงyang-kongหลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùuในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngรัสเซียrát-siiaและlɛ́ยุโรปตะวันออกyú-ròop-dtà-wan-ɔ̀ɔk
Mongol cultural influence still remains in many areas of Russia and Eastern Europe.
การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpข่านkàanของkɔ̌ɔngมองโกลmɔɔng-glooมีmiiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
The Mongol khanate system of governance had a unique structure that facilitated rapid expansion of power.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มองโกลmɔɔng-glooมองโกลmɔɔng-glooa Mongol (person); Mongolsa Mongol (person); MongolsWord