ฟูลไทม์
foon taiMeanings
1AdjectiveA2
full-time
Involving the normal full number of working or studying hours, rather than a reduced or part-time schedule.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeงานฟูลไทม์ngaan-fuun-taiงานฟูลไทม์ngaan-fuun-taifull-time job; full-time workที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; café
I work full-time at a café.
3 more examplesShow less
He will start working full-time next month.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnฉันchǎnทำงานtam-ngaanแค่kɛ̂ɛวันเสาร์wan-sǎoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiทำtamงานฟูลไทม์ngaan-fuun-taiแล้วlɛ́ɛo
I used to work only on Saturdays, but now I work full-time.
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanเพื่อpêuuaเรียนriianฟูลไทม์foon taiจะได้jà dâaiทุ่มtûmเวลาway-laaให้กับhâi gàpการเรียนgaan rianมากขึ้นmâak kêun
She decided to quit her job to study full-time so she could devote more time to her studies.
2NounB1
full time; end of a match (sports)
The end of a sports match when the allotted playing time is over, especially in football.
Examples
ฟูลไทม์foon taiฟูลไทม์foon tai1full-time2full time; end of a match (sports)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamแพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)ต่อdtòต่อdtò1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02center; hub
It's full-time. Our team lost one–nil.
3 more examplesShow less
พอถึงpor tĕungฟูลไทม์foon taiนักเตะnák dtèก็gâwเดินไปdern bpaiขอบคุณkòp kunแฟนบอลfaen bonที่têeข้างสนามkâang sà-năam
At full-time, the players walked over to thank the fans beside the pitch.
เสียงsĭiangนกหวีดnók wèetฟูลไทม์foon taiดังขึ้นdang kûenแล้วláeoแฟนบอลfaen bonทีมเยือนteem yeuuanก็gâwส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayกันganทั้งtángอัฒจันทร์àt-tà-jan
The full-time whistle blew, and the away fans erupted in cheers throughout the stand.
แม้máeจะjàบุกbùkอย่างหนักyàang nàkในช่วงnai chûuangท้ายเกมtáai gaymแต่dtàeเมื่อmêuuaถึงtĕungฟูลไทม์foon taiเจ้าบ้านjâo bâanก็gâwยังyangทำได้แค่tam dâi kâeเสมอsà-mĕr
Despite attacking relentlessly late in the game, the home team could only manage a draw at full-time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฟูลไทม์ said ฟู-ละ-ไท?
foon tai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฟูลfuunฟูลfuun1full; complete (Eng. loanword)2fully; completely (Eng. loanword)full; complete (Eng. loanword)Part 1
+
ฟูลไทม์foon taiฟูลไทม์foon taifull-timefull-timeWord