ฟลอรัล
flɔɔ-ranMeanings
1AdjectiveB1
floral (pattern/scent/style)
Relating to flowers, or having a floral pattern, scent, tone, or style. Example: น้ำหอมกลิ่นฟลอรัล; ลายฟลอรัล
Examples
น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmperfume; fragranceขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleนี้néeนี้née1this2this oneกลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentฟลอรัลflo-rânฟลอรัลflo-rân1floral (pattern/scent/style)2floral (style category)หอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3[to] give [sb] a sniffing kiss4onion; shallot; spring onionอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1soft; mild; light; pale2slightly; gently; mildly
This bottle of perfume has a floral scent, a light fragrance.
3 more examplesShow less
She likes to wear floral-print dresses because they make her look bright and cheerful.
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiห้องนี้hông néeใช้cháiโทนสีtohn sĕeฟลอรัลพาสเทลflo-rân pâas-taynดูdooแล้วláeoสบายตาsà-baai dtaaมากmâak
The interior decoration of this room uses a floral pastel color tone, which is very easy on the eyes.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenกลิ่นglìnฟลอรัลflɔɔ-ranแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnจากjàakกลิ่นglìnของkɔ̌ɔngไม้máaiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetผสมpà-sǒmอยู่yùuด้วยdûuai
Although it is a floral scent, it has complexity from the mixed scents of wood and spices.
2NounB2
floral (style category)
A style or category characterized by floral motifs; often used for fragrance families or design themes. Example: น้ำหอมแนวฟลอรัล (a floral-style perfume)
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กลิ่นกุหลาบglìn-gù-làapกลิ่นกุหลาบglìn-gù-làaprose scent; rose fragranceกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)มะลิmá-líมะลิmá-lí1jasmine (plant/flower)2Mali (female given name)ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duu[to] try (and see); give it a tryน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmperfume; fragranceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แนวnɛɛoแนวnɛɛo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualistic7classifier for lines or rows8musical line; voice; partฟลอรัลflɔɔ-ranฟลอรัลflɔɔ-ran1floral (pattern/scent/style)2floral (style category)ดูสิduu-sìดูสิduu-sìlook!; see!
If you like the scent of rose and jasmine, you should check out perfumes in the floral category.
3 more examplesShow less
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmส่วนใหญ่sùuan-yàiที่tîiฉันchǎnใช้cháiจะjàอยู่ในyùu-naiกลุ่มฟลอรัลglùm-flɔɔ-ranเพราะprɔ́ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiค่ะkâ
Most of the perfumes I use are in the floral category because I like the smell of flowers.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmแนวnɛɛoฟรุตตี้frút-dtîiจะjàได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomแต่dtɛ̀ɛแนวnɛɛoฟลอรัลflɔɔ-ranก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นแนวbpen-nɛɛoคลาสสิกklâat-sìkที่tîiครองใจkrɔɔng-jaiคนkonทั่วโลกtûua-lôokเสมอมาsà-mə̌ə-maa
Although fruity perfumes are popular, the floral genre remains a classic that has always captured hearts worldwide.
นักปรุงน้ำหอมnák-bprung-náam-hɔ̌ɔmคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnกลิ่นglìnในnaiหมวดหมู่mùuat-mùuฟลอรัลflɔɔ-ranโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหลายชนิดlǎai-chá-nítได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
This perfumer specializes in creating scents within the floral category, skillfully blending various types of flowers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟล, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
flɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |