พายยาง
paai-yaangMeaning
1NounB1
rubber/silicone spatula (scraper)
A flexible rubber or silicone spatula used for folding, mixing, and scraping bowls in cooking or baking (not a flipping spatula).
Examples
ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderพายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangrubber/silicone spatula (scraper)ปาดbpàatปาดbpàat1[to] swipe; skim; scrape off2[to] wipe (quickly across)3[to] swipe a card (informal)4[to] slice/slash in one strokeแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1flour; starch (for cooking)2powder (cosmetic; talc)3dough; batterในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชามchaamชามchaam1bowl2portion (bowlful)3classifier: bowls/bowlfulsให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtall of it; completelyนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Use the rubber spatula to scrape all the batter out of the bowl.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakใส่sàiส่วนผสมsùuan pà-sŏmแห้งhâengลงlongไปแล้วbpai láewให้hâiใช้cháiพายยางpaai yaangค่อยๆkôi kôiตะล่อมdtà-lômให้hâiเข้ากันkâo gan
After adding the dry ingredients, use a rubber spatula to gently fold them together.
พายยางpaai yaangดีๆdee deeจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoปาดbpàatส่วนผสมsùuan pà-sŏmออกจากòk jàakโถtŏhได้dâiจนเกลี้ยงjon glîiangไม่mâiเหลือlĕuuaทิ้งtíngเลยloie
A good rubber spatula helps us scrape the mixture out of the bowl completely, leaving none behind.
สำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngการใช้gaan-cháiพายยางpaai-yaangตะล่อมdtà-lɔ̂ɔmส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatในnaiเมอแรงค์məə-rɛɛngยุบตัวyúp-dtuuaลงlong
For making macarons, using a rubber spatula to fold the ingredients correctly is crucial to prevent deflating the air bubbles in the meringue.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
paai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3sap; latex; resin (of plants)4rubber band (colloq.)5para rubber treerubber (material)Part 2
พายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangrubber/silicone spatula (scraper)rubber/silicone spatula (scraper)Word