พลการ
pá-lá-gaanMeaning
1AdjectiveC1
arbitrary; unauthorized; unilateral
Done on one’s own without permission, rules, or proper authority; arbitrary, unilateral, or unauthorized.
Examples
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1boss; supervisor2leader; chiefประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ยกเลิกyók-lə̂əkยกเลิกyók-lə̂ək1[to] cancel; call off2[to] revoke; abolish; repeal3[to] discontinue; terminateวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)พลการpá-lá-gaanพลการpá-lá-gaanarbitrary; unauthorized; unilateralโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -lyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถามtǎamถามtǎam1[to] ask; inquire2[to] ask about; consult3[to] question; interrogateความเห็นkwaam-hěnความเห็นkwaam-hěnopinion; viewพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)
The boss arbitrarily canceled the holiday without asking the employees’ opinions.
3 more examplesShow less
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanอย่างyàangพลการpá-lá-gaanของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanทำให้tam-hâiทีมtiimสับสนsàp-sǒnและlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
The manager’s unilateral changes to the plan caused confusion and wasted time for the team.
หน่วยงานnùuai-ngaanถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiอำนาจam-nâatอย่างyàangพลการpá-lá-gaanโดยdooiออกɔ̀ɔkกฎgòtใหม่màiโดยdooiไม่ผ่านmâi-pàanกระบวนการgrà-buuan-gaanรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
The agency was criticized for exercising arbitrary power by issuing new rules without a public consultation process.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างyàangพลการpá-lá-gaanเช่นนี้chên-níiบั่นทอนbàn-tɔɔnความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-banและlɛ́สร้างsâangบรรทัดฐานban-tát-tǎanที่tîiอันตรายan-dtà-raai
Policy decisions made in such an arbitrary manner undermine the institution’s legitimacy and set a dangerous precedent.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พลการ said พะ-ละ-การ?
pá-lá-gaan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พลponพลpon1troops; manpower2general-officer rank prefix3force; power (Skt/Pali root in compounds)4people; populace (in compounds)troops; manpowerPart 1
+
พลการpá-lá-gaanพลการpá-lá-gaanarbitrary; unauthorized; unilateralarbitrary; unauthorized; unilateralWord