พรายงาม
praai-ngaamMeanings
1NounC1
a beautiful, delicate shimmer; lustrous gleam
A gentle, beautiful shimmer or luster, as seen on water, metal, or skin; a pleasing gleam.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มองmɔɔngมองmɔɔng1[to] look at2[to] watch; observe3[to] view; regard; considerพรายงามpraai-ngaamพรายงามpraai-ngaam1a beautiful, delicate shimmer; lustrous gleam2beautifully shimmering; having a delicate lusterของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náamwater surface; surface of the waterยามyaamยามyaam1guard; watchman2time; period; at the time of (formal/lit.)3watch duty; guard shift4quarter of the night (traditional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janmoonlight
I like looking at the beautiful shimmer of the water's surface when it catches the moonlight.
3 more examplesShow less
ผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiพรายงามpraai-ngaamละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnราวกับraao-gàpไข่มุกkài-múkชั้นดีchán-dii
Her skin has a delicate luster like that of a fine pearl.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉบรรจงban-jongขัดkàtโลหะloo-hàจนjonเกิดgə̀ətพรายงามpraai-ngaamจับตาjàp-dtaaบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngดาบdàapเล่มlêmนั้นnán
The artisan meticulously polished the metal until a captivating gleam appeared on the surface of that sword.
พรายงามpraai-ngaamบนbonปีกแมลงbpìik-má-lɛɛngทับtápเมื่อmʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสีสันsǐi-sǎnอันanน่าอัศจรรย์nâa-àt-sà-jan
The beautiful luster on the jewel beetle's wings, when reflecting sunlight, creates marvelous colors.
2AdjectiveC1
beautifully shimmering; having a delicate luster
Having a gentle, attractive shimmer or luster.
Examples
ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎisilk fabric; silk materialผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classifier (flat expanses/items)2sheet; stretch (flat expanse)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1colorful2lively; interestingพรายงามpraai-ngaamพรายงามpraai-ngaam1a beautiful, delicate shimmer; lustrous gleam2beautifully shimmering; having a delicate lusterมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This piece of silk has a gently attractive shimmer.
3 more examplesShow less
ดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiประกายbprà-gaaiพรายงามpraai-ngaamด้วยdûuaiหยาดน้ำตาyàat-náam-dtaaแห่งhɛ̀ngความปิติยินดีkwaam-bpì-dtì-yin-dii
Her eyes had a gentle, attractive shimmer with tears of joy.
เกล็ดปลาglèt-bplaaในnaiลำธารlam-taanสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngแดดdɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoดูduuพรายงามpraai-ngaamระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
The fish scales in the stream, reflecting the morning sun, looked dazzlingly beautiful.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiทำจากtam-jàakเปลือกหอยมุกbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi-múkชิ้นchínนั้นnánดูduuพรายงามpraai-ngaamอย่างyàangมีระดับmii-rá-dàpเมื่อmʉ̂ʉaสวมใส่sǔuam-sài
That piece of jewelry made from mother-of-pearl looks elegantly lustrous when worn.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
praai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พรายpraaiพรายpraai1water spirit; ghost (folklore)2shimmer; glimmer (faint light on water/objects)3shimmering; glimmering (soft light)4small bubbles in waterwater spirit; ghost (folklore)Part 1
+
งามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelybeautiful; lovelyPart 2
พรายงามpraai-ngaamพรายงามpraai-ngaama beautiful, delicate shimmer; lustrous gleama beautiful, delicate shimmer; lustrous gleamWord