เสด็จฯ(sà-dèt)
Meanings
1VerbC1
[to] proceed/go/come/attend (royal)
a royal verb (written with the abbreviation mark ฯ) meaning for a monarch or royalty to go, come, travel, arrive, depart, or attend/preside at an event; used only in formal or ceremonial contexts.
Examples
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1His Majesty the King (Thailand)2the King (honorific reference)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เสด็จฯsà-dètเสด็จฯsà-dèt[to] proceed/go/come/attend (royal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1dam2embankment; levee; dikeแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
His Majesty the King will go to preside over the opening of a new dam next week.