พระสาวก(prá săa-wók)
Meanings
1NounB2
disciple of the Buddha
A disciple or follower of the Buddha, especially a monastic disciple; not necessarily enlightened.
Examples
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâothe Buddha; the Enlightened Oneทรงsongทรงsong1(royal) honorific prefix2[royal] to have; possess3[royal] to be; to do4shape; form5style; look (e.g., hairstyle)แสดงธรรมsà-daeng tamแสดงธรรมsà-daeng tam[to] give a Dhamma talk; preach Buddhist teachingsแก่gàeแก่gàe1mature; fully grown; old (plant parts or produce)2old (age)3to; toward (recipient/affected party)4for; with regard to5dark (color); strong (drink)เหล่าlàoเหล่าlào1classifier: groups; kinds; military branches2group; set; category3the ... (plural/collective marker)พระสาวกprá săa-wókพระสาวกprá săa-wókdisciple of the Buddhaที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessเชตวันwanวันwan1daytime; daylight2classifier: days3dayมหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1grand vihara; principal worship hall (Buddhist)2basilica; very large church (Christian)
The Buddha delivered a sermon to his disciples at the Jetavana Monastery.
3 more examplesShow less
พระอานนท์prá aa-nonเป็นbpenพระสาวกprá săa-wókองค์ongสำคัญsăm-kanที่têeได้dâiอุปัฏฐากù-bpàt-tàakรับใช้ráp cháiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Phra Ananda was an important disciple who closely attended to and served the Buddha.
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkมีmeeการบันทึกgaan ban-túkเรื่องราวrêuuang raaoและláeคำสอนkam sŏnที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoตรัสdràtกับgàpพระสาวกprá săa-wókในnaiโอกาสoh-gàatต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiมากมายmâak maai
The Tripitaka contains numerous records of stories and teachings that the Buddha spoke to his disciples on various occasions.
แม้máeพระสาวกprá săa-wókหลายlăaiรูปrôopจะjàยังyangไม่mâiบรรลุban-lúเป็นbpenพระอรหันต์prá o-rá-hănแต่dtàeทุกท่านtúk tânก็gâwมีmeeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânในnaiการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamคำสอนkam sŏnของkŏngพระศาสดาprá sàat-sà-daa
Although many disciples had not yet attained enlightenment as Arahants, they were all dedicated to practicing the teachings of the Teacher (the Buddha).
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
พระสาวกprá săa-wókพระสาวกprá săa-wókdisciple of the Buddha