ผ่องผุด
pɔ̀ng-pùtMeaning
1AdjectiveB2
radiant; purely bright; immaculate
Shining with clear, pure brightness; spotless and radiant (often describing a clear complexion, pure light, or moral purity).
Examples
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaimind; heart; spirit (inner feelings)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)เบิกบานผ่องผุดbə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùtเบิกบานผ่องผุดbə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùtradiantly joyful; glowing
After going to make merit, her mind felt joyful and purely radiant.
3 more examplesShow less
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiผ่องผุดpɔ̀ng-pùtไร้เดียงสาrái-diiang-sǎaชวนให้chuuan-hâiเอ็นดูen-duu
The little child's face was spotlessly radiant and innocent, making one feel fond of him.
ในnaiคืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaผ่องผุดpɔ̀ng-pùtกระทบgrà-tópผิวน้ำpǐu-náamเป็นประกายbpen-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
On the full moon night, the moonlight shone down with pure brightness, hitting the water's surface and creating a sparkling glitter.
ธรรมะtam-máของkɔ̌ɔngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongนั้นnánบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtผ่องผุดpɔ̀ng-pùtสามารถsǎa-mâatชำระล้างcham-rá-láangกิเลสgì-lèetในใจnai-jaiของkɔ̌ɔngผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtได้dâai
The Buddha's teachings are spotlessly pure and radiant, able to cleanse the defilements in the hearts of practitioners.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pɔ̀ng
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผ่องpɔ̀ngผ่องpɔ̀ng1bright; radiant; clear; fair (complexion)2pure; unsulliedbright; radiant; clear; fair (complexion)Part 1
+
ผ่องผุดpɔ̀ng-pùtผ่องผุดpɔ̀ng-pùtradiant; purely bright; immaculateradiant; purely bright; immaculateWord