ใบไถ(bai tăi)

Meanings

1NounB2

plow blade; plowshare

The metal blade of a plow used for cutting into the soil; a plowshare.

Examples

ใบไถbai tăiใบไถbai tăiplow blade; plowshareอันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old; not new3old-fashioned; outdatedมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
This plowshare is very old; it needs to be replaced.
3 more examples
ชาวนาchaao naaกำลังgam-langลับlápใบไถbai tăiให้hâiคมkomก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaan
The farmer is sharpening the plowshare before starting work.
การเลือกgaan lêuuakใบไถbai tăiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยให้chûuai hâiพลิกplíkหน้าดินnâa dinได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Choosing the right plowshare will help turn the topsoil better.
รถไถrót tăiคันkanนี้néeติดตั้งdtìt dtângใบไถbai tăiเหล็กกล้าlèk glâaที่têeทนทานton taanต่อdtòการใช้งานgaan chái ngaanหนักnàk
This tractor is equipped with a steel plowshare that is durable for heavy-duty use.

Related Words

Word Breakdown

ใบbaiใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receiptPart 1
+
ไถtăiไถtăi1[to] scroll/swipe through (slang)2[to] shave (very close); [to] clip3plow; plough4[to] plow; [to] tillPart 2
ใบไถbai tăiใบไถbai tăiplow blade; plowshare