กินแกล้ม(gin glâem)

Meanings

1VerbA2

[to] eat as a side/relish

to eat [sth] as a side dish or relish, together with other food or with a drink (e.g., alcohol)

Examples

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatถั่วtùuaถั่วtùua1peanut (common usage)2bean; legumeกินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâem[to] eat as a side/relishกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
Dad likes to eat peanuts as a side with his coffee in the morning.
3 more examples
เมื่อคืนmêuua keunเราraoสั่งsàngไก่ทอดgài tôtมาmaaกินแกล้มgin glâemกับgàpเบียร์biia
Last night, we ordered fried chicken to eat with our beer.
คนไทยkon taiนิยมกินní-yom ginผักสดpàk sòtกินแกล้มgin glâemกับgàpน้ำพริกnáam príkและláeลาบlâap
Thai people like to eat fresh vegetables as a side with chili dip and laab.
เม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanทอดtôtเป็นbpenของว่างkŏng wâangที่têeหลายคนlăai konชอบchôpสั่งsàngมาmaaกินแกล้มgin glâemเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-ho
Fried cashews are a snack that many people like to order to eat with alcoholic drinks.

Related Words

Word Breakdown

กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatPart 1
+
แกล้มglâemแกล้มglâem[to] eat [sth] with [sth] as a side/chaserPart 2
กินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâem[to] eat as a side/relish