บ.ก.(bor gor)
Meanings
1NounB1
editor
an editor of a publication such as a newspaper, magazine, or book (abbreviation for บรรณาธิการบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1editor2editor-in-chief)
Examples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsบ.ก.bor gorบ.ก.bor gor1editor2bureau; division; headquartersนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine; periodicalแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1fashion; style2fashionable; trendy
My older sister works as a fashion magazine editor.
2NounB2
bureau; division; headquarters
a command bureau, police division, or headquarters, especially in military or police contexts (abbreviation for กองบังคับการกองบังคับการgong bang-káp gaanheadquarters; command unit; (police) division or กองบัญชาการกองบัญชาการgong ban-chaa-gaan1headquarters; command2command center (facility))
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (to male subordinate; archaic/formulaic/royal)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบ.ก.bor gorบ.ก.bor gor1editor2bureau; division; headquartersก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1[to] carry out duties; work2[to] be on duty; be operational (personnel/units)
All police officers must gather at the headquarters before going out on duty.