บอง(bong)

Meanings

1NounB2

minced fermented fish

a preparation of fermented fish that is minced and mixed with herbs and spices (often used in regional cuisine)

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveปลาร้าบองbplaa-ráa bongปลาร้าบองbplaa-ráa bongspicy fermented fish dipอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyกินกับgin gàpกินกับgin gàp[to] eat with [sth]ข้าวเหนียวร้อนkâao nĭiao rónข้าวเหนียวร้อนkâao nĭiao rónhot sticky riceๆ-เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1[to] go well together; match2[to] get along; be compatible (people)3[to] blend/mix evenly (ingredients)4[to] be consistent; agree (data/ideas)สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)ๆ-
Mom makes very delicious Plara Bong. It goes perfectly with hot sticky rice.
2NounC1

king cobra; venomous snake

a regional name for the king cobra or a similar large venomous snake, especially in dialect use and in names such as งูบองหลา

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSouthern Thailand; the south (of a country/area)เรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); nameงูจงอางngoo jong aangงูจงอางngoo jong aangking cobra (Ophiophagus hannah)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeงูngooงูngoosnakeบองbongบองbong1minced fermented fish2king cobra; venomous snakeหลาlăaหลาlăa1yard (unit of length)2classifier for fabric length (yards)
Villagers in the south call the king cobra 'Ngu Bong La'.