ธิดา
tí-daaMeaning
1NounB2
daughter (formal/literary)
a daughter, used in formal or literary style (พระธิดาพระธิดาprá-tí-daaprincess; royal daughter = a princess, the monarch’s daughter)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พินัยกรรมpí-nai-gamพินัยกรรมpí-nai-gamwill; testamentระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâa[to] specify that; [to] state thatเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissมรดกmɔɔ-rá-dòkมรดกmɔɔ-rá-dòk1inheritance (legal estate)2heritage; legacyทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpto; for (recipient/beneficiary)ธิดาtí-daaธิดาtí-daadaughter (formal/literary)คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirs
The will stated that he left his entire inheritance to his only daughter.
3 more examplesShow less
ท่านtânเจ้าสัวjâao-sǔuaภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaธิดาtí-daaทั้งtángสามsǎamคนkonเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
The tycoon is extremely proud of his three daughters.
ในnaiนิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raaเจ้าหญิงjâao-yǐngมักmákถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngในฐานะnai-tǎa-náพระธิดาprá-tí-daaผู้pûuเลอโฉมləə-chǒomของkɔ̌ɔngพระราชาprá-raa-chaa
In fairy tales, the princess is often referred to as the king's beautiful royal daughter.
ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngท่านผู้หญิงtân-pûu-yǐngพัวpuuaทำtamให้hâiเราraoได้dâaiเห็นภาพhěn-pâapชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngธิดาtí-daaข้าราชการkâa-râat-chá-gaanชั้นผู้ใหญ่chán-pûu-yàiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
The biography of Thanpuying Phua allows us to see a picture of the life of a high-ranking official's daughter in the old days.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ธิดา said ทิ-ดา?
tí-daa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |