ทู้ด๋อย
túu-dɔ̌ɔiMeaning
1NounC1
low-quality forum thread
an internet forum thread that is seen as poor, uninteresting, or not worth reading; slang shortened from กระทู้กระทู้grà-túudiscussion thread; forum topic plus a playful form of ด้อยด้อยdɔ̂ɔiinferior; disadvantaged
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเสียเวลาsǐia-wee-laaเสียเวลาsǐia-wee-laa1[to] waste time; be a waste of time2time‑wasting; not worth the timeอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asทู้ด๋อยtúu-dɔ̌ɔiทู้ด๋อยtúu-dɔ̌ɔilow-quality forum threadที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไม่มีสาระmâi-mii-sǎa-ráไม่มีสาระmâi-mii-sǎa-rápointless; nonsensicalอะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
Don't waste your time reading it; it's just a worthless thread with no substance.
3 more examplesShow less
สมัยนี้sà-mǎi-níiในnaiเว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtมีแต่mii-dtɛ̀ɛทู้ด๋อยtúu-dɔ̌ɔiที่tîiตั้งหัวข้อdtâng-hǔua-kɔ̂ɔล่อเป้าlɔ̂ɔ-bpâoเพียงpiiangเพื่อpʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanเรียกrîiakยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuเท่านั้นtâo-nán
Nowadays on webboards, there are only poor-quality threads with clickbait titles just to get views.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnกลุ่มglùmนี้níiเคยkəəiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความรู้kwaam-rúuที่ดีtîi-diiแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiกลับglàpเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiทู้ด๋อยtúu-dɔ̌ɔiที่tîiรกหูรกตาrók-hǔun-gà-dtaaจนjonไม่mâiอยากyàakเข้ามาkâo-maaอ่านàan
This group used to be a good source for sharing knowledge, but nowadays it's so cluttered with poor-quality threads that I no longer want to read it.
มันmanค่อนข้างkôn kâangน่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtที่têeต้องdtôngมาmaaนั่งnângคัดกรองkát grongทู้ด๋อยtóo dŏiจำนวนมากjam-nuuan mâakกว่าจะgwàa jàเจอjerเนื้อหาnéuua hăaที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtจริงๆjing jingสักsàkกระทู้grà-tóo
It's quite frustrating having to sift through a vast number of worthless threads before finding even one piece of genuinely useful content.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
túu
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |