ทำเกม
tam-geemMeanings
1VerbB1
[to] orchestrate play (sports)
To control the flow and strategy of a game, especially in sports; to act as the playmaker.
Examples
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfootballer; soccer playerเบอร์bəəเบอร์bəə1number (identifier)2size; size number10เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringทำเกมtam-geemทำเกมtam-geem1[to] orchestrate play (sports)2[to] strategize; [to] make tactical movesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffทีมtiimทีมtiimteam; group
The number 10 football player is the team's playmaker.
3 more examplesShow less
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiกองกลางgɔɔng-glaangคนใหม่kon-màiลงไปlong-bpaiช่วยchûuaiทำเกมtam-geemในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
The coach ordered the new midfielder to go in and help control the game in the second half.
ทีมteemของเราkŏng raoขาดkàatผู้เล่นpôo lênที่จะtêe jàคอยkoiทำเกมtam gehmและláeส่งบอลsòng bonสวยๆsŭuai sŭuaiให้hâiกองหน้าgong nâa
Our team lacks a player who can act as the playmaker and pass beautifully to the forwards.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanทำเกมtam-geemและlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการเล่นgaan-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnในnaiสนามsà-nǎam
His ability to be the playmaker and control the tempo of the game stands out from the other players on the field.
2VerbB2
[to] strategize; [to] make tactical moves
To plan and carry out moves to gain advantage in a contest or situation (e.g., politics or business); not necessarily deceptive.
Examples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngcompetitor; rivalพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptทำเกมtam-geemทำเกมtam-geem1[to] orchestrate play (sports)2[to] strategize; [to] make tactical movesเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]ราคาหุ้นraa-kaa-hûnราคาหุ้นraa-kaa-hûnstock priceของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2ours
The rival company is trying to make strategic moves to lower our stock price.
3 more examplesShow less
พรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káanกำลังgam-langทำเกมtam-geemในnaiสภาsà-paaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiผ่านpàan
The opposition party is strategizing in parliament to prevent the bill from passing.
การลาออกgaan-laa-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanคนสำคัญkon-sǎm-kanอาจàatเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamเกมgeemเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianขั้วอำนาจkûua-am-nâatในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
The resignation of a key executive might be part of a strategic move to shift the power structure within the company.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanทำเกมtam-geemทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chánกว่าgwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเสมอsà-mə̌ə
That politician is renowned for his ability to execute political strategies that always outmaneuver his rivals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำเกม said ทัม-เกม?
tam-geem
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
ทำเกมtam-geemทำเกมtam-geem[to] orchestrate play (sports)[to] orchestrate play (sports)Word