ทำส่งๆ(tam sòng sòng)
Meanings
1VerbB1
[to] do [sth] carelessly
To do something in a careless, perfunctory, or slipshod manner, just to get it done without concern for quality.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaningห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleทำส่งๆtam sòng sòngทำส่งๆtam sòng sòng[to] do [sth] carelesslyพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฝุ่นfùnฝุ่นfùn1dust; fine dry particles2particulate matter (air pollution)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
You cleaned the room carelessly; the floor is still dusty.
Related Words
Word Breakdown
+
ทำส่งๆtam sòng sòngทำส่งๆtam sòng sòng[to] do [sth] carelessly