ทรงป่วย(song bpùuay)

Meanings

1VerbB2

[to] be sick (royal); [to] be ill

to be sick or ill (used specifically for royalty)

Examples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang[to] worry about [sb/sth]; be concerned for [sb/sth]เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ทราบsâapทราบsâap1[to] know; be aware (polite/formal)2[to] be notified; learn (honorific/formal)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeพระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5royal person/body (hon.)ทรงป่วยsong bpùuayทรงป่วยsong bpùuay[to] be sick (royal); [to] be ill
The people felt worried when they heard the news that His Majesty was ill.

Related Words

Word Breakdown

ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryPart 1
+
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1sick; ill; unwell2[to] be ill; fall sick3be troubled (formal/lit.)Part 2
ทรงป่วยsong bpùuayทรงป่วยsong bpùuay[to] be sick (royal); [to] be ill