ตาแหลม
dtaa lăem
Meanings
1NounB2
sharp-eyed; having a good eye [for sth]
Being good at noticing things, especially valuable items, good opportunities, or details that others might miss.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตาแหลมdtaa lăemตาแหลมdtaa lăemsharp-eyed; having a good eye [for sth]มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1very/quite beautiful (emphatic)2variously beautiful (distributive)3nicely; in style; cleanly4nice! beautiful! (praise)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1[to] discount; [to] reduce the price2on sale; discounted3price markdown; discount event
You have a sharp eye for spotting this beautiful shirt in a pile of discounted clothes.
Related Words
Word Breakdown
+
ตาแหลมdtaa lăemตาแหลมdtaa lăemsharp-eyed; having a good eye [for sth]